Sunday, September 11, 2011

蜘蛛與松鼠

在付出許多努力之後,一隻勤奮的松鼠總算耕種出一塊良田,作為一個熟練的爬樹老手,他毫不費力地就開出了一條通往他的田地的路。他透過這些樹到達他的田地。

有一天,當他的作物幾乎要成熟時,蜘蛛剛好外出到這附近打獵。在他前往獵場的旅程中,他經過了松鼠的田地。因為蜘蛛非常喜歡這塊田地,他想找到通往這塊田地的道路。然而不管蜘蛛怎麼找都找不到,他決定回家,告訴他的家人關於田地的事。就在第二天,為了要找到這塊田,他和他的家人全都出門,並且立刻開始建造通往田地的路。當路完成了,蜘蛛這個邪惡的傢伙,在這條路上丟了許多陶罐的破片。這麼做,讓人相信他的孩子在準備田地時,將這些陶罐掉在地上。

接著他和他的家人開始將那些看起來已經成熟的玉米砍下來,並且帶回家。松鼠注意到他的田地被人家搶了,但他沒辦法馬上找到這些賊。他決定要留下來監視,直到他可以確定蜘蛛就是竊賊,並且又一次出現,從他的田裡偷走了更多的收成時(很快地,在看到蜘蛛又一次出現田地上,將他的收成偷走時,松鼠就可以足夠確定誰是小偷了。)當松鼠要知道他(蜘蛛)這塊田地上到底有什麼權利時,蜘蛛也問了松鼠同樣的問題。「這些田地是我的。」松鼠說。「喔,不!這些田是我的。」蜘蛛也回答松鼠。「我鬆了土、播了種、把這些作物種了起來。」可憐的松鼠說。「那你要來這塊地的路在哪?」狡詐的蜘蛛問,「我不需要道路啊,我是爬樹來的。」松鼠這麼和蜘蛛說。不用說,蜘蛛對這個答案大大嘲笑了一番(蜘蛛對這個答案哈哈大笑,嘲諷了松鼠一番),並且繼續把這塊地當作自己的使用。

松鼠將這件事訴諸法律,但是法院宣稱,沒有人可以擁有一塊沒有路可以到達的地,因此這塊地一定是蜘蛛的。

蜘蛛和他的家人很高興的準備將剩下來的所有收成砍下來。當這些收成被砍下來後,它們就綁成一大綑一大綑的,並且帶到最近的市場去賣。當他們差不多到了半路上時,一場巨大的暴風雨來了,他們被迫要將他們的貨物放在路邊,然後躲到安全的地方。等風雨結束了,他們便回到剛剛的地方,拿回他們的貨物。

當他們回到那個地方時,他們看到了一隻黑色的大烏鴉在那邊,張開他寬大的翅膀讓貨物不被弄溼。蜘蛛走向他,並且非常有禮貌地向烏鴉道謝,為他如此慷慨地照料他們的貨物。「你們的東西!」烏鴉爸爸說,「是誰聽到有人將他一綑綑的玉米丟在路邊?胡言亂語!這些東西是我的。」正如烏鴉所說的,他將這些貨物揀起來,並且離開他們,留下蜘蛛和他的孩子兩手空空地帶著沮喪回家。他們的偷盜為他們帶來的利益幾乎是什麼都沒有。

No comments:

Post a Comment