Wednesday, August 17, 2011

為什麼蜥蜴總是搖頭晃腦的

距離阿南西的家不遠的地方有個城鎮,鎮上住著一個偉大的國王。國王有三個美麗的女兒,這三個美麗的女兒的名字是除了他的家人之外,沒有人知道的秘密。有一天,他們的父親昭告天下,只要有人可以找到這三個女兒的名字,就把女兒嫁給他。阿南西於是決定要找到這三個女兒的名字。

首先,他買了一大罐的蜂蜜,並且動身前往國王的女兒們,沐浴更衣的地方。到達了那邊之後,阿南西爬上樹,在這些樹上長著許多漂亮的水果。他摘了一些水果,將這些水果浸到蜂蜜之中。當他看到公主來了,他將水果丟在地上,並且等待。這些女孩們想這些水果是從樹上掉下來的,她們當中的其中一個就跑了過去,將其中一個水果撿了起來。當她吃了一個,她就叫了她的姊妹們的名字,好叫她們過來嘗嘗這些水果的味道。阿南西又丟了另外一個水果,第二個公主將這個水果撿了起來,並且叫了另外兩個姊妹的名字。透過這個方法,阿南西就知道了這三個公主的名字了。

當這三個公主離開了之後,阿南西立刻從樹上爬了下來,跑到鎮上。他去找了所有傑出的人,要求他們一起在第二天到皇宮和國王見面。

接著,他去找了他的朋友蜥蜴,讓他在第二天擔任前往皇宮的信差。他告訴蜥蜴三個公主的名字,讓蜥蜴在恰當的時機用他的號角將三個公主的名字讓所有人都聽見。

第二天一大早,國王和他的士兵們,像平常一樣集合起來,鎮上所有傑出的人,正如阿阿南西所要求的都出席了。阿南西說明他的來意,提醒國王關於他承諾要是有人能找到三個公主的名字,就會把三個公主嫁給那個人。國王於是要求要聽到這三個公主的名字,這時,蜥蜴透過他的號角,將三個公主的名字大聲地讓所有人都聽見。

國王和他的臣子都非常的驚訝。然而國王不能打破他的承諾,要將公主嫁給知道她們名字的人。於是國王就將三個公主,嫁給了蜥蜴。阿南西非常生氣,說這三個名字是他告訴蜥蜴的,因此他至少應該要娶其中兩個公主為妻,蜥蜴則可以娶第三個公主。國王拒絕了阿南西的提議。阿南西死命的懇求國王,至少嫁給他一個公主。但這個提議同樣被拒絕了。阿南西非常生氣的回到家,宣稱要為了蜥蜴將他的妻子們偷走這件事情報仇。

他仔細地思考這件事,但都沒想到一個懲罰蜥蜴的好辦法。最後他有了個主意。他去找了國王,告訴國王在隔天早上,他準備起程,開始一段遙遠的旅程。他希望可以越早出發越好,因此想要國王的幫助。國王有一個漂亮的公雞,只要國王想早起,牠就會在天剛亮的時候就啼叫把國王叫醒。阿南西拜託國王可以命令這隻公雞明天早上可以啼叫,這樣阿南西就確定可以準時出發了。國王答應了阿南西。

天一黑,阿南西就跑到這隻公雞睡覺的地方,迅速地抓住這隻雞,然後將牠給宰了。接著他把這隻雞帶到蜥蜴家,這時所有人都還在睡覺。在他家,阿南西把公雞煮了,把羽毛放在蜥蜴的床邊,將盤子裡的一些肉放到蜥蜴的手中。邪惡的阿南西接著裝了一些滾燙的熱水,倒進了可憐的蜥蜴的嘴裡,使得蜥蜴變成了啞巴。

到了早上,阿南西就去找國旺,向國王抱怨為什麼沒聽到公雞的叫聲。國王非常驚訝,聽到公雞竟然沒聽國王的命令。他派了他的一個隨從,去把公雞帶來。然而不出意外,隨從空手而回,國王接著派他的隨從們把偷雞的賊找出來,然而不管在哪都找不到一點蛛絲馬跡。阿南西接著狡猾地對國王說:「我知道蜥蜴是個流氓,因為他從我這邊偷了我的三個妻子,或許他就是偷雞賊。」因此,隨從們就去搜查蜥蜴的家。

當然,他們發現了公雞剩下的部分,已經煮好了,還有公雞在床下的羽毛。他們開始質問蜥蜴,但是蜥蜴沒辦法回答他們。他只能無助地將頭搖上搖下。他們想蜥蜴不願意回答,就把蜥蜴帶到國王面前,面對國王的問題,他還是只能將頭搖上搖下的,使得國王非常生氣。國王不知道可憐的蜥蜴變成啞巴都是阿南西害的,蜥蜴非常努力地試著想說些什麼,但都是徒勞無功。

於是蜥蜴因為偷竊被判有罪,處罰就是將三個妻子從他身邊收回,並且將這三個公主賜給阿南西。在這件事之後,蜥蜴總是無助的搖頭晃腦,就像是在說:「怎麼會有人這麼傻,決定要相信阿南西?」

No comments:

Post a Comment